2014年9月19日星期五

兵库县2014年秋季活动

木下大马戏团  神户公演

据说一年动员120万人的著名马戏团“木下大马戏团”在神户市AEON MALL (永旺商城)神户北店的特设会场将举行公演。4只珍稀动物白狮子和调兽员表演的“奇迹般的猛禽白狮子秀”、“空中秋千秀”、“摩托车秀”等精彩表演绝对让您瞠目结舌。

日期:9月13日(周六)~2014年11月30日(周日)

地址:AEON MALL(永旺商城)神户北店的特设会场

票价、时间:木下大马戏团 官方网站
http://www.kinoshita-circus.co.jp/(日文)





但马地区旅游客车“但马巡游号”运行!!

“但马巡游号”是以JR城崎温泉站以及和田山站为出发点连接JR铁路站和但马地区观光胜地的旅游客车。“但马巡游号”运行时间限于7月5日至11月30号期间的周六、周日和节假日。发车时间按JR铁路运行时间而设定,极为方便!!

地址:JR城崎温泉站、丰冈站、和田山站、生野站等

票价:一日300日元(可无限次乘坐)

交通:JR城崎温泉站、丰冈站、和田山站、生野站等站前广场出发

URL:但马旅游网 官方网站
http://tajima-tabi.net/tajimawaru/(日文)




第8届  明延“一圆火车”节

今年明延“一圆火车”节快到了!!“一圆火车”是20世纪50年代在兵库北部但马地区明延矿山开行的,由于当时的票价只为一圆(一日元),所以就被称为“一圆火车”,前几年被日本政府认定为“近代化产业遗产”。“一圆电车”咕咚咕咚地开过来地样子,会让人想起以往矿山的繁荣场面。欢迎您来玩儿!!

地址:明延憩いの家(休息之家)广场等

票价:免费

交通:从JR山阴本线“八鹿站”乘坐全但巴士(开往大屋、明延方向),然后在“明延站”下车。

URL:明延自然学校 官方网站
http://www.fureai-net.tv/akenobesizen/(日文)




丹波筱山美味节

秋天的丹波筱山地区就是美食的宝库!!“丹波筱山美食节”每年10月上旬将举办,是聚集当地特产的黑毛豆、丹波栗子等秋天精选食材的活动。届时游客能够一次买到烤丹波牛、丹波筱山黑毛豆等当地美食,请来感受一下丹波筱山秋天的无限魅力!!

日期:10月11日(周六)-10月13日(周一)

地址:筱山城址附近

时间:9:00-16:00(暂定)

票价:入场免费

交通:从“JR筱山口站”乘坐神姬グリーンバス(绿色巴士)约15分钟,在“筱山本町站”下车后,步行10分钟

URL:筱山市观光信息
http://tourism.sasayama.jp/ (日文)
http://tourism.sasayama.jp/english/ (英文)




“螃蟹王国”开国典礼  喊叫大会

为了迎接螃蟹季节的到来而举办的“螃蟹王国”开国典礼。城崎的“感谢螃蟹――叫喊大会”是代表晚秋的著名活动。

日期:11:00-

地址:JR城崎温泉站前

票价:入场免费

交通:JR城崎温泉站下车即到

URL:城崎温泉观光协会官方网站
http://www.kinosaki-spa.gr.jp/(日文)
http://www.kinosaki-spa.gr.jp/global/(英文)