2011年12月20日星期二

【当地美食】“炒面饭” (Sobameshi)&“卤牛筋蒟蒻” (Bokkake)kkake)

“炒面饭” (Sobameshi)和“卤牛筋蒟蒻” (Bokkake)是神户市长田区的当地美食。

据说“炒面饭”的起源是工厂的女工们在什锦烧店里加热便当里的饭时,在米饭里混入面一起炒,再放入酱汁调味做出来的菜。
长田人爱吃面食,正因如此,才会创造出将面、米饭和酱汁融合在一起的长田地区的独特味道。

“卤牛筋蒟蒻”是把牛筋和蒟蒻切成小块,煮成甜咸口味的菜。“卤牛筋蒟蒻”可以放在什锦烧、乌冬面、咖喱里,口感更加脆生生。

长田的车站前到处都能看到“炒面饭”和“卤牛筋蒟蒻”的招牌……









现在进店里去吧!
今天我点“炒面饭”和“卤牛筋蒟蒻什锦烧”了。

首先上的是“炒面饭”。
在铁板上把面和米饭一起炒……


“卤牛筋蒟蒻”登场了!



加“卤牛筋蒟蒻”再炒。



把面和米饭切碎……




这就是长田特制酱汁!



加酱汁继续炒。


完成了。不用筷子而用小型煎铲吃是长田的风格。
酱汁的味道让人食欲大振。
同时吃到面和米饭,真是……方便!



“卤牛筋蒟蒻什锦烧”也上来了。



浇上酱汁趁热吃吧!
弹劲十足的什锦烧和脆生生的“卤牛筋蒟蒻”意外地协调……




请点击下面链接浏览“炒面饭” (Sobameshi)和“卤牛筋蒟蒻” (Bokkake)店的地图
神户新长田铁板Konamon(面食)地图(日语)


在长田铁人28号和三国演义的主要人物热烈欢迎游客!
KOBE铁人PROJECT(日语)

景点介绍
炒面饭(Sobameshi)

Bokkake




铁人28号



关羽



赵云




Ping(Hyogo Tourism Association)