2011年11月17日星期四

【体验艺术&文化】兵库参展 “釜山国际电影节”! 了

【体验艺术&文化】亚洲最大的电影节“釜山国际电影节”于10月6日至14日在韩国釜山广域市举行。作为电影节的相关活动,10月10日至13日举办了“釜山国际电影中介和电影产业博览会”(简称BIFCOM)。我们“兵库外景拍摄支援网络”也参展并进行了宣传!我以翻译的身份参加了BIFCOM,今天向大家报告此次活动。


BIFCOM2011 (英语)



BIFCOM的会场(釜山国际会展中心BEXCO)





第11届BIFCOM云集了世界各国的电影中介组织、影像制作相关企业等的展台,向电影界人士进行宣传。




BIFCOM的会场内景


BIFCOM的会场外景
在海边也可感受电影节的气氛


为了向来自世界各国的影像制作公司有效地宣传兵库县富有魅力的外景地,我们分发了“外景地导游书”、韩文版和英文版的“外景地图”等资料。
同时,我们还在现场宣传了目前为止在兵库县拍摄的作品的具体情况,与许多电影业界人士进行了交流。

“兵库外景拍摄支援网络”的展台

电影界人士在观看兵库的外景视频



很多韩国电影界人士也来参观


近年在兵库拍摄的电影有《阪急电车》(导演:三宅喜重)、《挪威的森林》(导演: 陈英雄)、《极恶非道》(导演:北野武)。
在电影节期间还上映了《阪急电车》!能够请很多海外朋友观看这部电影,我觉得非常开心!

请点击下面的链接,浏览兵库的富有魅力的外景地及摄影情况!

“兵库外景拍摄支援网络”

《阪急电车》 blog

《挪威的森林》  blog




游客还可以参考下面的“神户外景地介绍小册子”,边想象电影的镜头,边漫步神户的街道,应该很有趣吧!

“神户外景地介绍小册子” (日语)


在旧居留地的高砂大厦里再现并免费开放《极恶非道》(导演:北野武)的摄影内景,我也去参观了一下。那里连子弹的痕迹等细节也得到了如实的再现,看得非常过瘾。大厦离车站很近,来神户的时候顺便参观一下吧!


2011年9月23日(摄影师:Soo)


地址:神户旧居留地 高砂大厦402室(神户市中央区江户町100)
开放时间:10:00-20:00
门票:免费
交通:从JR、阪急、阪神三宫站步行7分钟
网站: 神户旧居留地 高砂大厦 (日语)


欢迎大家在兵库巡游电影外景地!

从下集开始【当地美食】系统。第一集是兵库人气当地美食“加古川Katsumeshi(炸肉排饭)”,由 Hana报告!



Soo(Hyogo Tourism Association)