2011年10月20日星期四

【体验艺术&文化】体验制做“蜻蜓玉”(玻璃珠)

【体验艺术&文化】系列第二集是体验制做“蜻蜓玉”(琉璃珠)。
这次在神户市的“kobe lampwork glass museum(神户蜻蜓玉美术馆)”体验了用玻璃制做“蜻蜓玉(琉璃珠)”。

“蜻蜓玉”(琉璃珠)
  
kobe lampwork glass museum(神户蜻蜓玉美术馆)


“蜻蜓玉”指的是手工制做的玻璃珠,由于形似蜻蜓的复眼,日语中有蜻蜓玉的美称。
过去的蜻蜓玉是用煤油灯加工的,所以英文叫做Lampwork。


2011年10月14日星期五

【体验艺术&文化】体验“丹波立杭烧”陶瓷制作

这次的主题是【体验艺术&文化】系列,第一集是体验“丹波立杭烧(丹波立杭陶瓷)”陶瓷制作。

兵库特产的“丹波立杭烧(丹波立杭陶瓷)”是日本六大古窯之一,在筱山市内散布着约60家陶工。丹波地区早在八百年前就开始生产陶瓷,是名副其实的日本陶瓷之乡。

“丹波立杭烧”是在利用倾斜地形建造的“登窑”里烧制,烧制完成需要约60小时,温度高达1300摄氏度。“丹波立杭烧”的燃料是松柴,由于高温烧制,松柴灰撒落在陶瓷上后与釉药融合产生窑变,呈现出“灰被”(被灰覆盖)的现象。因此烧制出的每一件作品都有不同颜色和花纹,这就是“丹波立杭烧”的最大特点。
另外“丹波立杭烧”自开窑以来的八百年间主要都是制做日常用品,具有朴实无华的独特风格。

丹波立杭烧(丹波立杭陶瓷)

“登窑”    


“灰被”  


2011年10月3日星期一

理解日本的木质结构建筑

大家好,我叫Jan,是一名大学生,正在兵库观光协会实习。今天由我带着大家一起去亲近和感受一下日本的建筑文化。

我访问了“竹中大工道具馆”(竹中工务店木工工具博物馆)。“竹中大工道具馆”设立于1984年,在这里不仅可以参观建造日本传统木质建筑的木工工具,还可以用五官来感受木质结构建筑。请大家随我一道打开凝聚了木匠技艺与匠心的木工工具博物馆的大门吧!