2011年4月1日星期五

东北地方太平洋近海地震相关事宜

作为曾经经历过阪神淡路大地震的兵库县,谨向在此次东日本地震中遇难的人们表示衷心的哀悼,向受灾民众表示由衷的慰问。
在希望灾民早日获得救助、灾区早日实现复兴的同时,也希望受灾民众可早日重建家园,恢复往日生活。
虽然兵库和关西地区没受到地震的影响,但是日本国内外的许多朋友纷纷发来邮电,向灾区表示慰问,并询问兵库和神户的受灾情况,对此我们表示万分的感谢。

兵库县知事井户敏三表示,关西地区曾经经历过阪神淡路大地震,我们将集中所有力量支援灾区。
*2011年东北地方太平洋冲地震的兵库相关信息(日语)

*日本政府的最近救灾情况(日语)
*日本政府的最近救灾情况 (英语)


Hyogo Tourism Association