在神户街头举行东日本大地震募捐活动

为支援东日本大地震的受灾民众，3月29日，兵库观光协会在神户市举行了募捐活动。

16年前发生阪神淡路大地震时，我们兵库也收到了来自日本全国各地的许多支援。
我们兵库观光协会的员工们怀着感恩之心，与兵库县旅馆酒店生活卫生同业组合“女将之会”（女老板之会）、兵库观光大使“Habatan”（哈娃鸟）一同，向路人呼吁捐款。

日本独特的赏花文化

今天向大家介绍日本特有的文化，“花见”（赏花）。

每年的3月下旬至4月期间，日本到处都能听到樱花的开花信息，日本人都在热烈讨论什么时候、去哪里“花见”。樱花从古时到现在，在诗歌、文学作品、歌曲里无所不在，对于日本人来说，樱花近在咫尺。

东北地方太平洋近海地震相关事宜

作为曾经经历过阪神淡路大地震的兵库县，谨向在此次东日本地震中遇难的人们表示衷心的哀悼，向受灾民众表示由衷的慰问。
在希望灾民早日获得救助、灾区早日实现复兴的同时，也希望受灾民众可早日重建家园，恢复往日生活。
虽然兵库和关西地区没受到地震的影响，但是日本国内外的许多朋友纷纷发来邮电，向灾区表示慰问，并询问兵库和神户的受灾情况，对此我们表示万分的感谢。

兵库县知事井户敏三表示，关西地区曾经经历过阪神淡路大地震，我们将集中所有力量支援灾区。
*2011年东北地方太平洋冲地震的兵库相关信息（日语）

*日本政府的最近救灾情况（日语）
*日本政府的最近救灾情况 （英语）


Hyogo Tourism Association