秋天是收割农产品的季节。特别在山沟里，栗子、松茸、黑豆等各种各样的山珍点缀秋天。日本也有谚语“秋高马肥（秋高气爽，马匹肥壮），是吃很多美食，准备迎接冬天到来的季节。
今天我们给大家介绍位于兵库县的北部，接壤京都府的丹波地区的秋天活动。大家一起享受秋天的美味吧！
<丹波筱山美食节>
10月9日（星期六）-10月24日（星期日）
<丹波Marugoto味觉节>
10月23日（星期六）-10月24日（星期日）
今年的美食节里，每天都可以品尝“秋天的味觉”！！
使用黑毛豆、丹波栗子、山药等代表丹波筱山的各种特产制作的众多美食，请游客分享“美味丹波”。秋天就是丹波筱山的季节，美食使整个筱山满城笑脸。别错过“丹波筱山特色的美味”啊！
地址：筱山城址附近
交通：从JR筱山口站乘坐神姬Green巴士（前往筱山营业所），在筱山本町下车。
时间:10:00-18:00（入场截止时间17：30）
星期五至六10:00-20:00（入场截止时间19：30）
TEL:079-552-1111 （丹波筱山美食节实行委员会）
URL：http://tourism.sasayama.jp/info/experience/708.html
丹波栗子
<丹波筱山街道Art Festival>
丹波9月18日（星期六）-9月26日（星期日）
立体、造型、陶艺、绘画、雕刻、摄影等各领域的艺术家以超过25栋的町屋（日本传统的连体式房屋）为舞台进行创作，是日本规模最大的町屋艺术活动。
地址： 筱山市“河原町妻入商家群”（国家级重要传统建筑群保存地区）附近
交通： 从JR福知山线筱山口站乘坐神姬巴士（开往筱山营业所）在本筱山站下车
时间： 10:00-17:00
TEL： 079-552-2524 （丹波筱山街道 Art Festival事务局）URL： http://sasayama-art.com/ （日语）
丹波筱山街道Art Festival
10月16日（星期六）-10月17日（星期日）
丹波立杭烧（丹波立杭陶瓷）是日本六大古窑之一。丹波陶瓷节是每个窑户平价销售作品的的活动，每年举办一次。
地址：丹波立杭陶之乡、陶器市场会场（筱山市政府今田支所、兵库陶艺美术馆、窑户附近）
交通：从JR福知山线相野站乘坐临时穿梭巴士（单程290日元）。
*会场里运行免费巴士。时间：9：00-17：00
URL：http://www.tanbayaki.com/
丹波立杭陶瓷
<特别展“水木茂之妖怪道五十三次展”>
7 月31日(星期六）～10月3日(星期日）
水木茂是以“鬼太郎”而成名的妖怪漫画的鼻祖，这次展览会将介绍他的世界。
地址：丹波市立植野纪念美术馆 （丹波市冰上町西中615-4）
交通：从JR福知山线柏原站（或石生站）下车，乘坐神姬巴士在京桥站下车。
时间：10:00〜17:00（入场截止时间16:30）
休息日：星期一（如逢节日时第二天休息）
票价：大人500日元 高中生、大学生300日元 小学生、初中生200日元
TEL 0795-82-5945URL http://edu.city.tamba.hyogo.jp/ueno/
丹波市立植野纪念美术馆
请在秋天的丹波尽情享受美食和艺术！
